Survive On

释义 Definition

survive on：靠（某种食物/收入/资源）维持生活；以……为生（强调资源有限、勉强支撑）。
注： survive 还有“幸存、活下来”等常见含义；加上 on 后更侧重“靠……维生”。

发音 Pronunciation (IPA)

/sərˈvaɪv ɒn/（美式常读 /sərˈvaɪv ɑːn/）

例句 Examples

I can survive on instant noodles for a week.
我靠方便面也能撑一周。

During the drought, the villagers had to survive on very little water and whatever crops remained.
干旱期间，村民只能靠很少的水和残存的庄稼勉强度日。

词源 Etymology

survive 来自拉丁语 supervivere（super- “在……之上” + vivere “活”），原意是“活过、比……活得更久”。后来在英语中发展出“幸存、存活”。与介词 on 搭配时，形成固定用法，表示“依靠某种资源维持生存”。

相关词 Related Words

• Depend On
• Live On
• Get By
• Make Ends Meet
• Subsist On
• Rely On
• Scrape By
• Sustain

文学作品 Literary Works

• Daniel Defoe《Robinson Crusoe》（《鲁滨逊漂流记》）：荒岛求生叙述中常见“survive on + 食物/资源”这类表达，用来描述靠有限物资维持生命。
• Gary Paulsen《Hatchet》（《手斧男孩》）：描写野外独自生存时，频繁使用“survive on …”来说明主人公依赖浆果、鱼等维生。
• William Golding《Lord of the Flies》（《蝇王》）：关于资源匮乏与群体生存的描写中，也常出现“survive on …”式的搭配来强调“靠少量食物度日”。